Het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap is het bestuur van de Duitstalige Gemeenschap van België. Met zijn 350 medewerkers bereidt het politieke beslissingen voor en voert ze deze eveneens uit. De departementen van het Ministerie zien zichzelf als dienstverleners voor de bevolking van Ost-Belgien, en hun medewerkers staan in nauw contact met de burgers. 

Het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap is de hoofdpartner in het EMRLingua-project voor de ontwikkeling en actualisering van euregionaal lesmateriaal, in het bijzonder de ontwikkeling van het euregionale aardrijkskundeboek in samenwerking met de Städteregion Aachen.

De StädteRegion Aachen is een innovatieve vereniging van de steden Aken, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Stolberg en Würselen evenals de gemeenten Simmerath en Roetgen. Sinds 2009 vervangt ze de Kreis Aachen en bundelt ze vele diensten op het gebied van leren, wonen, sociale zaken en vrije tijd met als doel de levenskwaliteit van de inwoners continu te verbeteren. 

Het onderwijsbureau van de StädteRegion Aachen ondersteunt opvoeders en instellingen in het stadsregionale onderwijsnetwerk en fungeert als brug tussen buitenschoolse leerplekken en de scholen. 

Samen met de Kreisverwaltungen Düren, Euskirchen en Heinsberg en de Bezirksregierung Keulen speelt de StädteRegion Aachen aan Duitse zijde een centrale rol in de euregionale samenwerking op het gebied van onderwijs en draagt zij bij aan de profilering van de grensoverschrijdende kennis- en onderwijsregio. De bevordering van de talen uit de buurlanden en interculturele competenties in het kader van het EMRLingua-project biedt grote kansen voor kinderen en jongeren om het potentieel van de grensregio te kunnen benutten.

Kreis Düren is met zijn 15 gemeenten regionaal ingebed in het drielandenpunt en de euregionaliteit van de buurlanden staat er centraal. Met zijn veelzijdige taken, vooral op het gebied van districtsontwikkeling en -planning evenals economische ontwikkeling, kan de Kreis Düren terugkijken op vele jaren ervaring als partner in INTERREG-projecten. Van de 79 basisscholen en middelbare scholen in Kreis Düren zijn er tot nu toe 6 gecertificeerd als Euregioprofielschool. Het doel is om dit aantal tegen het voorjaar van 2023 te verdubbelen en de scholen te ondersteunen bij hun concepten voor Euregionale schoolontwikkeling. 

Voor holistisch onderwijs, ook bovenregionaal, is de gecoördineerde samenwerking van alle experts noodzakelijk. Het regionale onderwijsbureau (RBB) van Kreis Düren werkt al meer dan 10 jaar aan verschillende projecten met scholen, oudervertegenwoordigers, jeugdzorg, kleuterscholen, adviescentra en onafhankelijke partijen. Het doel is om alle kinderen, jongeren en hun families goede onderwijs- en participatiemogelijkheden te bieden. Met het project Euregioprofielscholen creëert de RBB verdere onderwijs- en carrièreperspectieven, begeleidt ze de processen binnen het project als netwerker, identificeert ze het aanbod op basis van behoeften en ondersteunt ze geïnteresseerde scholen in hun zoektocht naar een partnerschool.

Kreis Heinsberg is het meest westelijke district van Duitsland en bestaat uit tien steden en gemeenten. Van de 175,2 kilometer districtsgrenzen vormt 78,9 kilometer de grens met Nederland. 

De Kreisverwaltung Heinsberg, onder leiding van districtsbestuurder Stephan Pusch, is projectpartner in het Interreg V-A project ‘EMR Lingua’. Het projectbureau is gevestigd in het regionale Bildungsbüro van Kreis Heinsberg, dat deel uitmaakt van het Zentrum für kommunale Bildung und Integration.

De Euregio Maas-Rijn (EMR), de leadpartner van het ‘EMRLingua’-project, is de meest diverse, maar ook de meest complexe van de Euregio's. Ze bestaat uit de volgende vijf regio's:

• de provincie Luik, 
• de provincie Belgisch Limburg, 
• de provincie Nederlands Limburg, 
• de Duitstalige Gemeenschap van België 
• en de regio Aken. 

Er worden 3 talen gesproken op het grondgebied, dat 3 landen en verschillende culturen omvat: Duits, Nederlands en Frans.

Haar belangrijkste taak is het vereenvoudigen van het dagelijkse grensoverschrijdende leven van de burgers op haar grondgebied. Hiertoe stimuleert en coördineert de EMR de grensoverschrijdende samenwerking tussen haar vijf partnerregio's en fungeert zij als bemiddelaar en ondersteuner tussen de verschillende lokale, regionale en soms zelfs nationale partijen. Daarnaast initieert en ondersteunt de EMR heel wat projecten (INTERREG) die de Euregio in staat stellen om de samenhang op haar grondgebied te versterken.

Het voorzitterschap van de Euregio Maas-Rijn wordt tot 2022 bekleed door de provincie Luik, met Luc Gillard, parlementslid en voorzitter van de provincie Luik, als voorzitter van de EMR. In 2022 gaat het voorzitterschap over naar de provincie Nederlands Limburg.

Met Vogelsang IP heeft Kreis Euskirchen een bovenregionaal belangrijke buitenschoolse leerplek midden in het Nationaal Park Eifel. 

Terwijl NS-Ordensburg Vogelsang ooit een plaats van levende minachting voor de mensheid was, ziet het internationale Vogelsang IP zichzelf tegenwoordig als een plaats voor herdenkingscultuur en als een forum voor hedendaagse en toekomstige vraagstukken. 

Het doel is om jonge mensen te sensibiliseren voor grensoverschrijdend, intercultureel bewustzijn en om hun transculturele vaardigheden, gespreksvaardigheden en democratische competenties te versterken.

Expertisecentrum ITEM is de spil van onderzoek, advisering, kennisuitwisseling en trainingsactiviteiten omtrent grensoverschrijdende mobiliteit en samenwerking. De uitdagingen waarmee de landen van de Europese Unie door de toenemende globalisering van de economie en internationalisering van de samenleving nu en in toekomst geconfronteerd worden, zijn groot. ITEM is een interdisciplinair instituut, opgezet vanuit de Universiteit Maastricht, in samenwerking met Zuyd Hogeschool, NEIMED, de Provincie Limburg, de Gemeente Maastricht en de Euregio Maas-Rijn. 

Als projectpartner draagt ITEM op twee manieren bij aan het EMRLingua-project. Ten eerste analyseert ITEM de juridische obstakels voor leerkrachten die in een buurland van de Euregio Maas-Rijn werken. Ten tweede schrijft ITEM een onderzoeksrapport over bestaande behoeften en knelpunten op het gebied van intercultureel en taalgericht onderwijs in de Euregio Maas-Rijn.

Voorstelling van de instelling
Hogeschool UCLL biedt 16 graduaten, 47 postgraduaatopleidingen, 18 professionele bacheloropleidingen en 8 bachelor-na-bacheloropleidingen aan op 8 campussen in Limburg en Vlaams-Brabant. Met zo'n 15.500 studenten en 1.750 personeelsleden is de UCLL één van de grootste instellingen voor hoger onderwijs in Vlaanderen. UCLL is actief in de interessegebieden lerarenopleiding, management, technologie, gezondheid en welzijn en combineert haar onderwijsopdracht met praktijkgericht onderzoek en dienstverlening. Met de bachelor-na-bacheloropleiding 'Meertalig Onderwijs', de postgraduaatopleiding CLIL en een sterke focus op (vreemde)taalonderwijs via het expertisecentrum 'Art of Teaching', beschikt UCLL over een breed netwerk van experts in onderwijs en het aanleren van vreemde talen. 

Onze rol in het project 

Drie medewerkers van de UCLL zijn actief in het Lingua-project. Liesbeth Martens is betrokken bij de bijeenkomsten voor leraren vreemde talen en CLIL en bij de organisatie van de buurtaalconferenties. Arjan van der Star en Martine Wellens helpen, op basis van hun expertise in respectievelijk aardrijkskunde en geschiedenis en hun STE(A)M-ervaring, bij de ontwikkeling van een multimediaal leerboek voor Euregionale aardrijkskunde, namelijk ‘mPublish’.

Stichting Voortgezet Onderwijs Parkstad Limburg 

De Stichting Voortgezet Onderwijs Parkstad Limburg (SVO|PL) biedt voortgezet onderwijs aan leerlingen van 12 tot 18 jaar in Parkstad Limburg, variërend van praktijkonderwijs tot gymnasium. De scholen van SVO|PL realiseren elk op hun eigen manier de euregionale visie en het grensoverschrijdend leren, de voorbereiding op een opleiding, stage of job over de grens. De prioriteit ligt vooral op het verbeteren van de kansen voor leerlingen en hen stimuleren om euregionale aanbiedingen op te zoeken zonder schrik te hebben voor hindernissen. 

De Stichting is al jaren een pionier op het gebied van euregionaal onderwijs, wat zich bijvoorbeeld uit in het voorzitterschap van het deskundigenteam voor euregionaal onderwijs van de Provincie Limburg. Deze rol wordt gecombineerd met de regionale antennefunctie in EMRLingua, waarbij de voorzitter van het deskundigenteam de Limburgse scholen in het project vertegenwoordigt en kwesties en resultaten van het project via de deskundigengroep deelt met de betreffende onderwijssector. SVO|PL is lid van de stuurgroep, draagt bij aan het opzetten en ontwikkelen van netwerken voor scholing en schoolcontacten en vertegenwoordigt Limburgse scholen bij de ontwikkeling van de module ‘Euregionale Aardrijkskunde’.

De Bezirksregierung Keulen fungeert als een bundelende en centrale autoriteit door toezicht te houden, te adviseren en te beslissen voor de bevolking. Het bestaat uit zes afdelingen en biedt stimulering voor de ontwikkeling van de regio.

De schoolafdeling van de Bezirksregierung houdt als bovenschools toezichtsorgaan toezicht op de schoolkantoren, de centra voor de praktische lerarenopleiding (ZfsL) en de scholen van het Bezirk en adviseert en ondersteunt hen bij het uitvoeren van hun taken. Zij houdt toezicht op meer dan 45.000 leraren en is betrokken bij hun opleiding en bijscholing. Het neemt ook deel aan de coördinatie van Europese projecten. 

In het EMR-Lingua project neemt de Bezirksregierung Keulen de rol van geassocieerde partner op zich en is ze met name betrokken bij werkpakket 3 op het gebied van de ontwikkeling van een Euregionaal digitaal schoolboek.

Kreis Euskirchen is een gemeenschap in het zuidwesten van de deelstaat Noordrijn-Westfalen op de grens met Rijnland-Palts en België. Op 31 december 2021 woonden er zo’n 194.700 mensen in de driehoek tussen Aken, Keulen en Bonn. In het noorden van het 1.248,86 km² grote district liggen de agrarische Zülpicher Börde en de uitlopers van de Ville, terwijl het zuiden van het district wordt gekenmerkt door de Eifel en grotere bossen. De twee belangrijkste toeristische bestemmingen hier zijn het Nationaal Park Eifel en Vogelsang IP. De stad Euskirchen vormt met zijn 59.000 inwoners het economische centrum van het district, dat in totaal elf steden en gemeenten omvat. 
Kreis Euskirchen heeft een maximale lengte van 47 km in noord-zuidrichting en 42 km in oost-westrichting. 

Als geassocieerde partner in het EMRLingua-programma werkt Kreis Euskirchen, dat gecertificeerd is als een Europa-actieve gemeente, samen met Vogelsang IP en de Kreise Düren, Heinsberg en de Städteregion Aachen evenals andere partnerschappen in de Euregio-Maas-Rijnregio om meertaligheid en interculturele competenties onder jongeren te bevorderen. Dit gebeurt niet alleen door inhoudelijke deelname, maar ook door financiële ondersteuning.

De Taalunie ontwikkelt en stimuleert beleid voor het Nederlands in Nederland, Vlaanderen en Suriname, en ondersteunt het Nederlands in de wereld. Wij opereren in een groot, internationaal en divers netwerk waarbij onze experts op verschillende terreinen partijen met elkaar verbinden. Samen versterken we het Nederlands en zorgen we ervoor dat zoveel mogelijk mensen het Nederlands optimaal kunnen gebruiken. 

De Taalunie is een geassocieerde partner met belangrijke bijdragen aan het onderwijs in de buurtaal en levert een cofinancieringsbijdrage gedurende de looptijd van het Interreg-project.

Nuffic is de Nederlandse organisatie voor internationalisering en wereldburgerschap in het onderwijs. Wij vinden dat elk kind in Nederland de kans moet krijgen om internationale en interculturele competenties te kunnen opdoen. 

In 2016 heeft Nuffic het Kenniscentrum Buurtalen opgericht. Dit kenniscentrum heeft lesmateriaal ontwikkeld, conferenties georganiseerd en het nut en de noodzaak van buurtalenonderwijs in het hele land gepromoot. Eind 2020 wordt het project afgerond en zal het materiaal aan EMR Lingua worden overgedragen. Nuffic blijft als partnerorganisatie verbonden aan EMRLingua.

Zuyd Hogeschool, geassocieerd partner van EMRLingua, is een ambitieuze hogeschool in Nederlands Limburg in het hart van de Euregio Maas-Rijn met drie kernactiviteiten: onderwijs voor studenten, toegepast onderzoek voor bedrijven en instellingen, evenals trainingen en opleidingen voor professionals. Met 14.000 studenten, zo'n 50 opleidingen, 12 vestigingen in 3 steden, ruim 29 lectoraten, gemiddeld 7.000 stages en 2.500 afstudeerprojecten per jaar, én met een voorgeschiedenis die ruim 200 jaar teruggaat, is ‘Zuyd’ sterk verankerd in Limburg en de Euregio Maas-Rijn. Hiermee leveren we een belangrijke bijdrage aan de economische en maatschappelijke ontwikkeling van deze regio’s.

Het Pädagogisches Landesinstitut Rheinland-Pfalz (PL) ondersteunt scholen en leraren in Rijnland-Palts als partner door middel van een ruim aanbod van diensten op de volgende gebieden: 

• de professionalisering van leraren met betrekking tot opleiding en het continue leerproces, 
• het creëren van concepten, materialen en publicaties voor personeels-, onderwijs- en schoolontwikkeling, 
• de ondersteuning in het kader van het pedagogisch adviessysteem, 
• schoolpsychologische begeleiding en ondersteuning in kritieke situaties, 
• het aanbod voor schoolhoofden en schoolinspectie 
• en IT-diensten. 

Het Pädagogische Landesinstitut Rheinland-Pfalz heeft zijn hoofdkantoor in Speyer en nog 3 opleidingslocaties in Bad Kreuznach, Koblenz en Trier, evenals 14 schoolpsychologische adviescentra in de regio's.